Lue Urantia-kirjaa rinnakkaisilla kielillä

Voit valita 2 tai 3 kieltä rinnakkain

a) Vaihdettavat sarakkeet: Vaihda kieltä klikkaamalla hiirellä tekstin vieressä osittain näkyvää toista kieltä, harmaalla taustavärillä.

b) Levitetyt sarakkeet: Vaihtoehtona voit valita "Levitä sarakkeet", jolloin sivu hieman levenee, ja molemmat kielet (vain 2 kieltä) näkyvät täysin auki.

Voit valita tekstistä jonkin (tai useammankin) kappaleen hiiren tuplaklikkauksella. Silloin sama tekstikappale korostuu yht'aikaa kaikissa rinnakkain näkyvissä kielissä!

Kappaleiden korostukset voi poistaa klikkaamalla (kerran) jotain korostettua kappaletta.

- - -

Ainoastaan englanninkielisessä kirjassa on joidenkin kappaleiden lopussa nähtävillä * -merkkejä . Tämä on linkki uuteen tiedostoon, jossa on listattu alkuperäisen Urantia-kirjan (The Urantia Book, 1955) tekstin muutoshistoria. Pääsääntöisesti muutokset ovat erittäin vähäisiä (pilkkuja yms.) tai vain ehdotettuja mutta hylättyjä muutosehdotuksia. Silti lista on tärkeä arvioitaessa alkuperäisen tekstin koskemattomuutta.